Русско-немецкий словарь - сказать

sagen vt; mitteilen vt (сообщить) что ты сказал? was hast du gesagt? , wie meinst du das? хорошо сказано! gut gesagt в книге сказано im Buche steht мне нечего сказать ich habe nichts zu sagen делай , что сказано tu wie befohlen а скажем (выражение допущения) sagen wir , zum Beispiel , etwa скажи(те)! (выражение удивления) was du nicht sagst ! , das sieh mal einer an! с позволения сказать mit Verlaub zu sagen нечего сказать , хорош сюрприз! ирон. das ist (mir) eine schöne Bescherung!; eine schöne Überraschung (ist das)! сказано сделано gesagt getan